برنامج الشراكة — الشروط العامة

نسخة 6 أغسطس 2026. هذه هي الشروط المنشورة القياسية لبرنامج الشراكة من Letisim، وهي مخصصة لمنشئي المحتوى والناشرين ومنصات الكوبونات وشبكات التسويق بالعمولة. وهي موجهة إلى الأفراد والشركات الذين يروّجون لـ Letisim تجاريًا، وليس إلى المشترين بالتجزئة: تخضع عمليات شراء خطط eSIM لـ شروط الخدمة.

يدير البرنامج HOMIFY CO. L.L.C، دبي، الإمارات العربية المتحدة (القسم 12). تُؤكَّد الشروط التجارية الفردية كتابةً عند الموافقة على الطلب؛ وإذا اختلفت عن هذه الصفحة، تسري الشروط المعتمدة لذلك الناشر.

1. ما هو Letisim

Letisim متجر eSIM للسفر: يشتري المسافر خطة بيانات جوّال مسبقة الدفع للبلد الذي يسافر إليه، ويثبتها على هاتف متوافق مع eSIM بنقرة واحدة قبل المغادرة. نحن لسنا مشغّل شبكة جوّال — وتأتي إمكانية الاتصال من المشغلين في بلد الوجهة عبر مورّدينا بالجملة.

• كتالوج يشمل 196 دولة ومنطقة متاحة للبيع، مصدره مورّدان بالجملة. روسيا وأوكرانيا مستثنَيان كوجهات — انظر القسم 8.
• تسليم فوري بعد الدفع: رابط تثبيت (رابط عام universal link على iOS وAndroid) مع رمز QR كخيار احتياطي.
• متجر ويب وتطبيقات أصلية على iOS وAndroid مع 90 لغة للواجهة. الإحالة تتم عبر الويب اليوم: يُتتبَّع رابطك ورمزك داخل متجر الويب، وليس داخل التطبيقات.
• خطط بيانات فقط — لا مكالمات صوتية ولا SMS ولا رقم هاتف، ما لم يذكر وصف خطة محددة خلاف ذلك.

2. لمن يوجَّه البرنامج

• منشئو السفر والناشرون — المدونات، YouTube، Instagram، TikTok، Telegram، النشرات البريدية، مواقع المقارنة والمراجعة، ومجتمعات السفر.
• منصات الكوبونات والاسترداد النقدي والعروض — وذلك خاضع لعملية الموافقة في القسم 10 والقيود في القسمين 8 و9.
• شبكات التسويق بالعمولة والوكالات التي تطرح العرض على مجموعة الناشرين الخاصة بها — انظر القسم 11.

الشركات التي ترغب في إعادة بيع خطط eSIM تحت علامتها التجارية وسعرها، من رصيد مسبق الدفع وعبر واجهة API، يخدمها برنامج مختلف — Letisim Connect على partner.letisim.com. هذه الصفحة لا تغطي إعادة البيع.

3. قائمة الأسعار القياسية

هذه هي الشروط القياسية التي ننشرها حتى تتمكن الشبكة من عرضها على مجموعة الناشرين التابعة لها من دون تسجيل دخول. تُحدَّد الأسعار لناشر أو شبكة أو حملة محددة عند الموافقة على الطلب، وقد تكون أعلى أو أقل من السعر القياسي.

4. كيف تعمل الإحالة

1. عند إدخال رمز ترويجي صالح في صفحة الدفع تكون له الأولوية على الإحالة بالنقر.
2. من دون رمز ترويجي، تفوز آخر نقرة مؤهلة ضمن نافذة 90 يومًا.
3. إذا كان الرمز الترويجي والنقرة يخصان الحملة نفسها، فإن الطلب يحفظ الإثباتين معًا، ويُسجَّل مصدر الإحالة على أنه الرمز الترويجي.
4. عند إنشاء الطلب نسجل سعر القائمة وأي خصم والسعر المدفوع فعليًا ونسبة العمولة وفترة الاحتجاز والناشر والحملة. تغيير الشروط لاحقًا لا يعيد كتابة أي طلب قائم — تُحتسب العمولات وفق الشروط التي التُقطت وقت الطلب.
5. أساس العمولة هو السعر المدفوع فعليًا بعد أي خصم.
6. كل طلب مدفوع ينتج عنه عمولة واحدة بحد أقصى.
7. الطلبات التاريخية لا تُنسب بأثر رجعي أبدًا.

5. الاحتجاز والاسترجاعات والمبالغ المستردة

• يبدأ تسليم eSIM فترة الاحتجاز: تصبح العمولة مؤهلة بعد 30 يومًا من التسليم.
• إذا استُردَّ المبلغ، تبقى سجلات الطلب ويُنقل مرتبط العمولة إلى مسترجعة. العمولات المسترجعة لا تُدفع.
• إذا استُردَّ طلب بعد صرف عمولته، تُعلَّق طلبات الدفع الجديدة إلى أن تتم تسوية الرصيد يدويًا معك. لا نجري مقاصة صامتة بين استرجاع مدفوع ودفع مستقبلي.
• أسباب الاسترداد هي نفسها الخاصة بأي عميل لدى Letisim، وهي منشورة في سياسة الاسترداد. تُحسم طلبات الاسترداد على هذا الأساس فقط، لا على أساس العمولة المرتبطة بالطلب.
• الطلبات الاحتيالية أو المنشأة ذاتيًا أو المخالفة للسياسة (القسم 9) نلغيها نحن بغض النظر عن حالة الاحتجاز، وتُعلَّق المدفوعات على الحساب المتأثر إلى أن تتم تسوية الرصيد معك كتابةً.

6. المدفوعات

• تتراكم العمولات لكل طلب في لوحة التحكم الخاصة بالناشر، مع إظهار مسار التحويل، واقتصاديات كل طلب، وحالة الاحتجاز، والاسترجاعات، وسجل المدفوعات لك.
• يطلب الناشر المدفوعات من اللوحة بمجرد أن يصل الرصيد المستحق إلى الحد الأدنى.
• تُؤكَّد وسيلة الدفع والعملة كتابةً قبل الموافقة، بحسب كل ناشر وكل بلد. نحن نؤكد ما يمكننا دفعه فعليًا إلى ولايتك القضائية بدلًا من سرد قنوات لم نختبرها.
• تُخزَّن تفاصيل الدفع التي تُدخلها مشفَّرة. نحن لا نطلب تفاصيل الدفع عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة.
• الضرائب والاشتراكات الاجتماعية وأي إبلاغ عن العمولة التي تتلقّاها تقع على عاتقك. وإذا كان علينا الاستقطاع بموجب التزام قانوني، فنحن نستقطع المبلغ ونبلغك به.

7. ما الذي تحصل عليه من جانبنا

• رابط تتبّع شخصي يتضمن subid (أحرف صغيرة وأرقام وشرطة وشرطة سفلية، حتى 64 حرفًا)، إلى جانب أداة لإنشاء رموز QR، بحيث يمكنك قياس نتائج كل موضع نشر على حدة.
• رمز ترويجي شخصي.
• بوابة للناشر: أداء القمع حسب الفترة (7 / 30 / 90 / 365 يومًا)، والاتجاهات اليومية، والتفصيل حسب الموضع والبلد والمصدر، وسجل طلبات قابل للتصفية مع تصدير CSV، وصيغة العمولة، وحالات الرصيد، وسجل المدفوعات والوثائق.
• عمليات إرسال من خادم إلى خادم على الطلبات المدفوعة، موقّعة بـ HMAC، مع إعادة المحاولة في التسليم — بحيث يمكن لنظامك الخاص استلام التحويلات.
• واجهة المتجر والتطبيقان الأصليان لنظامي iOS وAndroid بــ 90 لغة للواجهة، إضافةً إلى خدمة العملاء، وإتمام الشراء، والتثبيت الذي نتولّاه بالكامل نحن. تُحتسب العمولات على طلبات واجهة الويب للمتجر؛ أما المشتريات داخل التطبيق فلا تُنسب حاليًا.

8. قيود الكتالوج وحركة الزيارات

هذه القيود سارية اليوم. إرسال الزيارات بما يخالفها يضيّع موضعك، لذلك ننشرها بدلًا من تركها ليكتشفها الشركاء عند الدفع.

• روسيا وأوكرانيا كوجهات مستثناتان من البيع العام، بما في ذلك عبر رابط المنتج المباشر. لا تروّج خططًا لتلك الوجهات.
• اللغة وعملة الدفع خياران منفصلان. تعرض صفحة الدفع وسائل الدفع المتاحة حاليًا للحزمة والعملة والعميل المحددين. تحقّق من صفحة الدفع الحية قبل إطلاق أي حملة؛ ولا تحصر جمهورًا لمجرد أنه يستخدم واجهة المتجر باللغة الروسية.
• يلزم جهاز يدعم eSIM ومفتوح على جميع الشبكات. يجب ألا توحي المواد الإعلانية بأن أي هاتف يعمل — وجّه الجمهور إلى فحص الجهاز.
• تفرض بعض البلدان قيودًا على متاجر eSIM السفرية الأجنبية داخل حدودها. منتجنا يُشترى قبل المغادرة، ويجب صياغة المواد الإعلانية على هذا الأساس لا على أنه شراء عند الوصول.
• الخطط مخصّصة للبيانات فقط ما لم يذكر وصف الخطة خلاف ذلك. لا تروّج للمكالمات أو الرسائل النصية القصيرة أو رقم هاتف.

9. أساليب الترويج المحظورة

ما يلي محظور. أي مخالفة تعكس العمولات المتأثرة، والمخالفات المتكررة أو المتعمدة تنهي المشاركة.

• المزايدة على العلامة — الإعلانات المدفوعة في البحث أو التسوق أو متاجر التطبيقات على «Letisim» أو «ЛетиСим» أو أخطائها الإملائية، أو على العلامة مقرونةً بكلمات مثل «رمز ترويجي» أو «قسيمة» أو «خصم»، بأي لغة، من دون إذن كتابي مسبق منا.
• إساءة استخدام النطاق والتطبيق — حجز نطاقات أو قوائم تطبيقات تعتمد على التباس مشابه للاسم، وأي صفحة أو ملف شخصي يقدّم نفسه على أنه Letisim، أو حساب رسمي لـ Letisim، أو مشغّل شبكة جوّالة.
• اختطاف القسائم — نشر رموز لم تصدر لك، أو نشر الرموز على مجمّعات القسائم والعروض من دون موافقة، أو جمع الرموز من ناشرين آخرين، أو إدخال رمز في جلسة لم يقصدها الجمهور أصلًا عبرك.
• الزيارات التحفيزية — الاسترداد النقدي أو النقاط أو السحوبات أو مكافآت الألعاب أو الدفع مقابل النقر، ما لم يكن نموذج الحافز قد تمت الموافقة عليه كتابةً.
• الشراء الذاتي والتواطؤ — الطلبات لنفسك أو لأشخاص ذوي صلة بك أو خاضعين لسيطرتك، وأي ترتيب هدفه توليد عمولة بدلًا من بيع حقيقي.
• التتبع القسري أو المخفي — البرامج الإعلانية الخبيثة أو أشرطة الأدوات أو ملحقات المتصفح أو حشو ملفات تعريف الارتباط أو الإطارات المضمنة أو النوافذ المنبثقة خلف الصفحة أو التحويلات التلقائية أو حقن النقرات في الإحالة عبر الهاتف المحمول.
• الرسائل غير المرغوب فيها — حملات البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو المراسلة إلى قوائم مشتراة أو مسحوبة آليًا، وأي مراسلة تنتهك القواعد المحلية للمستلم بشأن الموافقة أو تعريف المرسل أو إلغاء الاشتراك.
• الادعاءات المضللة — أسعار أو سرعات أو تغطية مختلقة، أو ضمانات بجودة الاتصال، أو مراجعات أو نتائج اختبار ملفقة، أو ادعاءات بأننا مشغّل، أو ادعاءات دخل عن هذا البرنامج.
• الاستخدام غير المصرّح به لأصول العلامة — شعارات معدّلة، أو تسجيل علامة تجارية تتضمن العلامة.
• المواضع المحظورة — البيئات ذات المحتوى الجنسي أو القمار أو الكراهية أو المحتوى غير القانوني أو المخالف للعقوبات، وكذلك المحتوى الموجّه إلى الأطفال.

تُصرّح في الطلب عن مصادر الزيارات التي تخطّط لاستخدامها. وإضافة مصدر مختلف جوهريًا لاحقًا — ولا سيما البحث المدفوع أو الاسترداد النقدي أو منصة القسائم — تتطلب موافقة جديدة.

10. عملية الموافقة

1. قدّم الطلب على partner.letisim.com/blogers وأكّد عنوان بريدك الإلكتروني. تسجيل الدخول بلا كلمة مرور: بريدك الإلكتروني مع رمز لمرة واحدة.
2. نراجع الطلب — الجمهور، والمواضع التي صرّحت بها، ومصادر الزيارات. قد نرفض دون ذكر الأسباب؛ وإذا كان التعليق مفيدًا، يتركه الفريق في بوابتك.
3. عند الموافقة نحدّد معدل العمولة، ونافذة الإحالة، وفترة الحجز، والحد الأدنى للدفع، ونتفق على وسيلة الدفع، ثم نصدر رابطك ورمزك الترويجي.
4. تأكيد البريد الإلكتروني، بحد ذاته، ليس موافقة ولا يترتّب عليه التزام علينا بالموافقة.
5. يجوز لأيٍّ من الطرفين إنهاء المشاركة في أي وقت. العمولات التي تراكمت بالفعل ولم تُلغَ تبقى مستحقة الدفع، وفقًا لفترة الحجز وقواعد التسوية أعلاه.

إذا كانت هناك رخصة أو تسجيل مطلوبان لك لنشر الإعلانات المدفوعة في بلدك — مثل ترخيص صانع محتوى في السعودية أو تصريح مؤثّر في الإمارات العربية المتحدة — فالحصول عليهما مسؤوليتك، وقد نطلب إثباتهما شرطًا للموافقة.

11. شبكات الشركاء والوكالات

نعمل مع شبكات تضع العرض أمام قاعدة الناشرين الخاصة بها. وما نحن مستعدون لمناقشته:

• بطاقة الأسعار أعلاه كنقطة بداية، مع الاتفاق على هامشك وشروط الدفع لكل شبكة وتأكيد ذلك كتابةً.
• فاتورة واحدة لك بدلًا من مئات المدفوعات الفردية للناشرين — نحن نسوّي الحساب مع الشبكة، والشبكة تسوّي مع ناشريها.
• الإحالة القائمة على القسائم، وهي طريقة التحويل الفعلية لهذه الفئة في الخليج وفي الأسواق المعتمدة على القسائم: رمز مخصص لكل ناشر، يُسجَّل من جانبنا.
• تكامل تقني يناسب متطلباتك: نشغّل بالفعل إشعارات postback صادرة وموقّعة بـ HMAC، وتقارير حسب subid. أما إرسال بيانات التحويلات إلى منصتك، والسجل الخارجي للقسائم، وإزالة التكرار، والمطابقة اليومية مع سجل الطلبات لدينا، فتُنفّذ لكل شبكة وفق مواصفاتها. سنقدّم جدولًا زمنيًا بتواريخ محددة، بدلًا من الادعاء بأن التكامل مع منصتك جاهز بالفعل.
• انضباط التسوية: سجل الطلبات لدينا غير قابل للتعديل لكل طلب، لذا يمكن حل أي اختلاف بين تقاريرك وتقاريرنا سطرًا بسطر.

ما لن نوافق عليه من دون استثناء صريح مكتوب: أن تكون بياناتك هي المصدر الوحيد للحقيقة في الفوترة من دون إجراء تسوية، أو الحصرية، أو بنود تعامل الناشرين الذين استقدمناهم نحن بأنفسنا، خارج منصتك، على أنهم من مصادر الشبكة.

تواصل معنا: partners@letisim.com.

12. مشغّل البرنامج والتغييرات

HOMIFY هي بائع التجزئة المسجّل المذكور في شروط الخدمة، وهي أيضًا الجهة التي تدير العلاقة التجارية التي تنظمها هذه الصفحة.

قد نحدّث هذه الشروط القياسية للطلبات المستقبلية. وتخضع كل طلبية للشروط المسجّلة عند إنشائها (القسم 4.4). ويُطبَّق أي تغيير في نسبة عمولة الناشر المعتمد فقط على الطلبات التي أُنشئت بعد التغيير: تُسوّى كل طلبية دائمًا وفق الشروط المحفوظة عند إنشائها، ونُخطر عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في البوابة عند تغيير النسبة.

يخضع القانون المعمول به لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة؛ وتُنظر النزاعات التي لا تُحل عبر partners@letisim.com أمام المحاكم المختصة في دبي، الإمارات العربية المتحدة.