Programa de afiliados — condiciones públicas

Versión del 6 de agosto de 2026. Estas son las condiciones públicas estándar del programa de afiliados de Letisim para creadores de contenido, publishers, plataformas de cupones y redes de afiliación. Van dirigidas a personas y empresas que promocionan Letisim con fines comerciales, no a compradores minoristas: la compra de planes eSIM se rige por las Terms of Service.

El programa es operado por HOMIFY CO. L.L.C, Dubái, Emiratos Árabes Unidos (sección 12). Las condiciones comerciales individuales se confirman por escrito cuando se aprueba una solicitud; si difieren de esta página, prevalecen las condiciones aprobadas para ese publisher.

1. Qué es Letisim

Letisim es una tienda de eSIM para viajes: el viajero compra un plan de datos móviles prepago para el país al que va a volar, e instala la eSIM en un teléfono compatible con un solo toque, antes de salir. No somos un operador de red móvil: la conectividad la prestan operadores del país de destino a través de nuestros proveedores mayoristas.

• Catálogo con 196 países y regiones disponibles para la venta, procedentes de dos proveedores mayoristas. Rusia y Ucrania quedan excluidas como destinos — véase la sección 8.
• Entrega instantánea tras el pago: enlace de instalación (enlace universal en iOS y Android) con código QR como alternativa.
• Tienda web y apps nativas para iOS y Android con 90 idiomas de interfaz. La atribución se basa hoy en la web: tu enlace y tu código se registran en la tienda web, no dentro de las apps.
• Solo planes de datos: sin voz, sin SMS y sin número de teléfono, salvo que una descripción concreta del plan indique lo contrario.

2. A quién va dirigido el programa

• Creadores de viaje y publishers: blogs, YouTube, Instagram, TikTok, Telegram, boletines, sitios de comparación y reseñas, comunidades de viaje.
• Plataformas de cupones, cashback y ofertas: sujetas al proceso de aprobación de la sección 10 y a las restricciones de las secciones 8 y 9.
• Redes y agencias de afiliación que colocan la oferta con su propia base de publishers — véase la sección 11.

Las empresas que quieren revender planes eSIM con su propia marca y precio, desde un saldo prepago y mediante API, se atienden en otro programa: Letisim Connect en partner.letisim.com. Esta página no cubre la reventa.

3. Tarifa estándar

Estas son las condiciones estándar que publicamos para que una red pueda mostrarlas a su base de publishers sin iniciar sesión. Las tarifas para un publisher, red o campaña concretos se fijan cuando se aprueba la solicitud y pueden ser superiores o inferiores a la tarifa estándar.

4. Cómo funciona la atribución

1. Un código promocional válido introducido al finalizar la compra tiene prioridad sobre la atribución por clic.
2. Sin código promocional, gana el último clic válido dentro de la ventana de 90 días.
3. Si un código promocional y un clic pertenecen a la misma campaña, el pedido guarda ambas pruebas y la fuente de atribución se registra como el código promocional.
4. Cuando se crea el pedido registramos el precio de lista, cualquier descuento, el precio realmente pagado, la comisión, el periodo de retención, el publisher y la campaña. Cambiar las condiciones después nunca reescribe un pedido existente: las comisiones se calculan a partir de las condiciones capturadas en el momento del pedido.
5. La base de la comisión es el precio realmente pagado después de cualquier descuento.
6. Un pedido pagado genera como máximo una comisión.
7. Los pedidos históricos nunca se atribuyen con efecto retroactivo.

5. Retención, anulaciones y reembolsos

• La entrega de la eSIM inicia la retención: la comisión pasa a ser elegible 30 días después de la entrega.
• Un reembolso mantiene el historial del pedido y mueve la comisión relacionada a anulada. Las comisiones anuladas no se pagan.
• Si un pedido se reembolsa después de que su comisión se haya abonado, las nuevas solicitudes de pago quedan suspendidas hasta que el saldo se reconcilie manualmente contigo. No compensamos en silencio una anulación ya pagada contra un pago futuro.
• Los motivos de reembolso son los mismos que para cualquier cliente de Letisim y se publican en la Política de reembolsos. Los reembolsos se deciden solo con esos criterios, no según la comisión asociada a un pedido.
• Los pedidos fraudulentos, autogenerados o que incumplen la política (sección 9) los anulamos nosotros sin importar el estado de la retención, y los pagos de la cuenta afectada quedan suspendidos hasta que el saldo se reconcilie contigo por escrito.

6. Pagos

• Las comisiones se acumulan por pedido en el portal de publishers, donde puedes ver el embudo, la economía por pedido, el estado de la retención, las anulaciones y el historial de pagos.
• El publisher solicita los pagos desde el portal una vez que el saldo pagadero alcanza el mínimo.
• El método y la moneda de pago se confirman por escrito antes de la aprobación, para cada publisher y cada país. Confirmamos lo que realmente podemos pagar en tu jurisdicción, en lugar de listar vías que no hemos probado.
• Los datos de pago que introduces se almacenan cifrados. No pedimos los datos de pago por correo electrónico ni por chat.
• Los impuestos, las cotizaciones sociales y cualquier declaración sobre la comisión que recibas son tu responsabilidad. Cuando exista para nosotros una obligación de retención, la aplicamos y te comunicamos el importe retenido.

7. Lo que obtienes de nuestra parte

• Un enlace personal con seguimiento y un subid (letras minúsculas, cifras, guion y guion bajo, hasta 64 caracteres), además de un generador de códigos QR, para medir cada ubicación por separado.
• Un código promocional personal.
• Un portal para publishers: embudo por periodo (7 / 30 / 90 / 365 días), evolución diaria, desglose por ubicación, país y fuente, un libro de pedidos filtrable con exportación CSV, fórmula de comisión, estados de saldo, historial de pagos y documentos.
• Postbacks de servidor a servidor en pedidos pagados, firmados con HMAC y con reintentos de entrega, para que tu propia infraestructura reciba las conversiones.
• La tienda y las apps nativas para iOS y Android con 90 idiomas de interfaz, además de la atención al cliente, el proceso de compra y la instalación gestionados íntegramente por nosotros. Las comisiones se obtienen en pedidos de la tienda web; las compras dentro de la app no se atribuyen hoy.

8. Restricciones de catálogo y tráfico

Estas restricciones existen hoy. Enviar tráfico en contra de ellas desperdicia tu ubicación, por eso las publicamos en lugar de dejar que se descubran en el checkout.

• Rusia y Ucrania como destinos están excluidas de la venta pública, incluso mediante enlace directo al producto. No promociones planes para esos destinos.
• El idioma y la moneda de pago son opciones independientes. El checkout muestra los métodos de pago disponibles en ese momento para el paquete, la moneda y el cliente seleccionados. Revisa el checkout en vivo antes de lanzar una campaña; no limites una audiencia solo porque use la tienda en ruso.
• Se requiere un dispositivo compatible con eSIM y liberado para cualquier operador. Los creativos no deben insinuar que cualquier teléfono sirve; dirige a la audiencia al comprobador de dispositivos.
• Algunos países restringen dentro de sus fronteras las tiendas de eSIM para viajes extranjeras. Nuestro producto se compra antes de la salida, y los creativos deben presentarlo así, no como una compra al llegar.
• Los planes son solo de datos salvo que la descripción de un plan indique lo contrario. No anuncies llamadas, SMS ni número de teléfono.

9. Métodos de promoción prohibidos

Lo siguiente está prohibido. El incumplimiento revierte las comisiones afectadas, y los incumplimientos repetidos o deliberados terminan la participación.

• Bidding de marca — anuncios de búsqueda pagados, shopping o en tiendas de apps sobre «Letisim», «ЛетиСим», sus faltas de ortografía o la marca combinada con palabras como «código promo», «cupón» o «descuento», en cualquier idioma, sin nuestra autorización previa por escrito.
• Abuso de dominios y apps — typosquatting, dominios o fichas de app que contengan la marca, y cualquier página o perfil que se presente como Letisim, como cuenta oficial de Letisim o como operador móvil.
• Secuestro de cupones — publicar códigos que no se te hayan emitido, publicar códigos en agregadores de cupones y ofertas sin aprobación, recopilar códigos de otros publishers o insertar un código en una sesión a la que la audiencia no acudió por ti.
• Tráfico incentivado — cashback, puntos, sorteos, recompensas dentro del juego o pago por clic, salvo que el modelo de incentivo haya sido aprobado por escrito.
• Autocompra y colusión — pedidos para ti, para personas vinculadas o bajo tu propio control, y cualquier acuerdo cuyo fin sea generar comisión y no una venta real.
• Seguimiento forzado u oculto — adware, barras de herramientas, extensiones de navegador, cookie stuffing, iframes, pop-unders, redirecciones automáticas o inyección de clics en la atribución móvil.
• Mensajería no solicitada — campañas por email, SMS o mensajería a listas compradas o scrapeadas, y cualquier envío que incumpla las reglas locales del destinatario sobre consentimiento, identificación del remitente o baja.
• Afirmaciones engañosas — precios, velocidades o cobertura inventados, garantías de calidad de conexión, reseñas o resultados de pruebas fabricados, afirmaciones de que somos un operador o afirmaciones de ingresos sobre este programa.
• Uso no autorizado de activos de marca — logotipos modificados o una marca registrada que incluya la marca.
• Ubicaciones prohibidas — entornos para adultos, apuestas, odio, contenido ilegal o que infrinja sanciones, y contenido dirigido a menores.

Las fuentes de tráfico que planeas usar se declaran en la solicitud. Añadir después una fuente materialmente distinta —en particular búsqueda de pago, cashback o una plataforma de cupones— exige una nueva aprobación.

10. Proceso de aprobación

1. Solicita acceso en partner.letisim.com/blogers y confirma tu dirección de correo electrónico. El acceso es sin contraseña: tu email más un código de un solo uso.
2. Revisamos la solicitud, la audiencia, las ubicaciones que declaraste y las fuentes de tráfico. Podemos rechazarla sin dar motivos; cuando un comentario sea útil, el equipo lo deja en tu portal.
3. Al aprobarte, fijamos tu porcentaje de comisión, la ventana de atribución, la retención y el pago mínimo, acordamos el método de pago y emitimos tu enlace y tu código promocional.
4. La confirmación por correo electrónico, por sí sola, no es ni una aprobación ni una obligación por nuestra parte de aprobarte.
5. Cualquiera de las dos partes puede dejar de participar en cualquier momento. Las comisiones ya acumuladas y no revertidas siguen siendo pagaderas, sujetas a la retención y a las reglas de conciliación anteriores.

Cuando en tu país se requiera una licencia o registro para publicar promociones pagadas —por ejemplo, licencia de creador en Arabia Saudita o permiso de influencer en los EAU—, es tu responsabilidad tenerlo y podemos pedir prueba como condición de aprobación.

11. Redes de afiliación y agencias

Trabajamos con redes que colocan la oferta con su propia base de publishers. Lo que estamos dispuestos a discutir:

• La tarifa anterior como punto de partida, con tu margen y tus condiciones de pago acordados por red y confirmados por escrito.
• Una sola factura para ti en lugar de cientos de pagos individuales a publishers: nosotros liquidamos con la red y la red liquida con sus publishers.
• Atribución basada en cupones, que es como esta categoría convierte de verdad en el Golfo y en mercados impulsados por cupones: un código dedicado por publisher, registrado de nuestro lado.
• Integración técnica en tus términos: ya operamos postbacks salientes firmados con HMAC y informes por subid. Se entrega, según la red y conforme a tu especificación, un feed de conversiones a tu plataforma, además de un registro externo de cupones, deduplicación y conciliación diaria contra nuestro libro de pedidos; te daremos un calendario fechado en lugar de afirmar que ya está construido para tu plataforma.
• Disciplina de conciliación: nuestro libro de pedidos es inmutable por pedido, así que cualquier discrepancia entre tu reporte y el nuestro puede resolverse línea por línea.

Lo que no aceptaremos sin una exclusión expresa por escrito: que tus datos sean la única fuente de verdad para la facturación sin un procedimiento de conciliación, la exclusividad y cláusulas que traten como de la red a publishers que reclutamos nosotros mismos, fuera de tu plataforma.

Habla con nosotros: partners@letisim.com.

12. Operador del programa y cambios

HOMIFY es tanto el vendedor minorista registrado que figura en los Términos del servicio como el operador de la relación comercial regulada por esta página.

Podemos actualizar estas condiciones estándar para pedidos futuros. Un pedido se rige por las condiciones registradas cuando se creó (sección 4.4). Un cambio en la tasa de comisión de un publicador aprobado solo se aplica a los pedidos creados después del cambio: un pedido siempre se liquida según las condiciones guardadas cuando se creó, y avisamos a la dirección de correo electrónico del portal cuando cambiamos una tasa.

La ley aplicable es la de los Emiratos Árabes Unidos; los litigios que no se resuelvan por medio de partners@letisim.com se verán ante los tribunales competentes de Dubái, EAU.