Programa de afiliados — termos públicos

Versão de 6 de agosto de 2026. Estes são os termos padrão publicados do programa de afiliados da Letisim para criadores de conteúdo, publishers, plataformas de cupons e redes de afiliados. Eles se destinam a pessoas e empresas que promovem a Letisim comercialmente, não a compradores de varejo: a compra de planos eSIM é regida pelos Termos de Serviço.

O programa é operado por HOMIFY CO. L.L.C, Dubai, Emirados Árabes Unidos (seção 12). As condições comerciais individuais são confirmadas por escrito quando uma solicitação é aprovada; se forem diferentes desta página, os termos aprovados prevalecem para esse publisher.

1. O que é a Letisim

A Letisim é uma loja de eSIM de viagem: o viajante compra um plano pré-pago de dados móveis para o país para o qual vai viajar e o instala em um telefone compatível com eSIM em um só toque, antes da partida. Não somos uma operadora de rede móvel — a conectividade é fornecida por operadoras no país de destino por meio de nossos fornecedores no atacado.

• Catálogo que cobre 196 países e regiões disponíveis para venda, com origem em dois fornecedores no atacado. Rússia e Ucrânia estão excluídas como destinos — veja a seção 8.
• Entrega instantânea após o pagamento: link de instalação (link universal no iOS e Android) com QR code como alternativa.
• Loja web e apps nativos para iOS e Android com 90 idiomas de interface. A atribuição da é baseada na web hoje: o seu link e código são rastreados na loja web, não dentro dos apps.
• Somente planos de dados — sem voz, sem SMS e sem número de telefone, salvo se a descrição de um plano específico disser o contrário.

2. Para quem é o programa

• Criadores de viagem e publishers — blogs, YouTube, Instagram, TikTok, Telegram, newsletters, sites de comparação e análise, comunidades de viagem.
• Plataformas de cupons, cashback e ofertas — sujeitas ao processo de aprovação da seção 10 e às restrições das seções 8 e 9.
• Redes e agências de afiliados que colocam a oferta no seu próprio conjunto de publishers — veja a seção 11.

Empresas que desejam revender planos eSIM com a própria marca e preço, a partir de um saldo pré-pago e por meio de uma API, são atendidas por um programa diferente — Letisim Connect em partner.letisim.com. Esta página não cobre revenda.

3. Tabela de condições padrão

Estes são os termos padrão que publicamos para que uma rede possa mostrá-los ao seu conjunto de publishers sem login. As taxas para um publisher, rede ou campanha específica são definidas quando a solicitação é aprovada e podem ser maiores ou menores do que a taxa padrão.

4. Como a atribuição funciona

1. Um código promocional válido inserido no checkout tem prioridade sobre a atribuição por clique.
2. Sem código promocional, vence o último clique qualificado dentro da janela de 90 dias.
3. Se um código promocional e um clique pertencerem à mesma campanha, o pedido armazena as duas provas e a fonte de atribuição é registrada como código promocional.
4. Quando o pedido é criado, registramos o preço de tabela, qualquer desconto, o preço realmente pago, a taxa de comissão, o período de retenção, o publisher e a campanha. Mudar os termos depois nunca reescreve um pedido existente — as comissões são calculadas com base nos termos capturados no momento do pedido.
5. A base da comissão é o preço realmente pago após qualquer desconto.
6. Um pedido pago gera no máximo uma comissão.
7. Pedidos históricos nunca recebem atribuição retroativa.

5. Retenção, reversões e reembolsos

• A entrega do eSIM inicia a retenção: a comissão fica elegível 30 dias após a entrega.
• Um reembolso mantém o histórico do pedido e move a comissão relacionada para revertida. Comissões revertidas não são pagas.
• Se um pedido for reembolsado depois de a comissão ter sido paga, novas solicitações de pagamento ficam suspensas até que o saldo seja conciliado manualmente com você. Não fazemos compensação silenciosa de uma reversão já paga contra um pagamento futuro.
• Os motivos de reembolso são os mesmos de qualquer cliente Letisim e estão publicados na Política de Reembolso. Os reembolsos são decididos apenas com base nesses motivos, não na comissão vinculada ao pedido.
• Pedidos fraudulentos, gerados pelo próprio usuário ou que violem a política (seção 9) são revertidos por nós independentemente do status da retenção, e os pagamentos na conta afetada ficam suspensos até que o saldo seja conciliado com você por escrito.

6. Pagamentos

• As comissões acumulam por pedido no portal do publisher, com o funil, a economia por pedido, o status de retenção, as reversões e o histórico de pagamentos visíveis para você.
• Os pagamentos são solicitados pelo publisher no portal assim que o saldo a pagar atingir o mínimo.
• O método de pagamento e a moeda são confirmados por escrito antes da aprovação, por publisher e por país. Confirmamos o que realmente podemos pagar para a sua jurisdição, em vez de listar meios que não testamos.
• Os dados de pagamento que você informa são armazenados com criptografia. Não pedimos dados de pagamento por e-mail ou chat.
• Os impostos, as contribuições sociais e qualquer obrigação de declarar a comissão que você receber são de sua responsabilidade. Quando houver obrigação de retenção para nós, retemos e informamos o valor.

7. O que você recebe de nós

• Um link pessoal rastreado com um subid (letras minúsculas, números, hífen e sublinhado, até 64 caracteres), além de um gerador de QR code, para medir cada divulgação separadamente.
• Um código promocional pessoal.
• Um portal do publisher: funil por período (7 / 30 / 90 / 365 dias), evolução diária, detalhamento por divulgação, país e origem, um livro de pedidos filtrável com exportação CSV, fórmula de comissão, estados de saldo, histórico de pagamentos e documentos.
• Postbacks server-to-server em pedidos pagos, assinados com HMAC, com retentativas de entrega — para que sua própria stack receba conversões.
• Loja e aplicativos nativos para iOS e Android com 90 idiomas de interface, além de atendimento ao cliente, checkout e instalação totalmente gerenciados por nós. As comissões são geradas em pedidos da loja web; compras dentro do app não são atribuídas hoje.

8. Catálogo e restrições de tráfego

Essas restrições existem hoje. Enviar tráfego em desacordo com elas desperdiça sua divulgação, então as publicamos em vez de deixá-las para serem descobertas no checkout.

• Rússia e Ucrânia como destinos estão excluídas da venda pública, inclusive por link direto do produto. Não promova planos para esses destinos.
• Idioma e moeda de pagamento são escolhas separadas. O checkout mostra os métodos de pagamento disponíveis no momento para o pacote, a moeda e o cliente selecionados. Verifique o checkout ao vivo antes de lançar uma campanha; não restrinja um público apenas porque ele usa a loja em russo.
• É necessário um dispositivo compatível com eSIM e desbloqueado pela operadora. As peças criativas não devem insinuar que qualquer telefone funciona — encaminhe o público para a verificação do dispositivo.
• Alguns países restringem lojas estrangeiras de travel eSIM dentro de suas fronteiras. Nosso produto é comprado antes da partida, e as peças criativas devem ser apresentadas dessa forma, e não como compra na chegada.
• Os planos são apenas de dados, salvo se a descrição do plano disser o contrário. Não anuncie chamadas, SMS nem número de telefone.

9. Métodos de promoção proibidos

O que segue é proibido. Uma infração reverte as comissões afetadas, e infrações repetidas ou intencionais encerram a participação.

• Lances de marca — anúncios pagos em pesquisa, shopping ou app store com «Letisim», «ЛетиСим», variações de escrita disso, ou a marca combinada com palavras como «código promocional», «cupom», «desconto», em qualquer idioma, sem nossa autorização prévia por escrito.
• Abuso de domínio e app — typosquatting, domínios ou listagens de app que contenham a marca e qualquer página ou perfil que se apresente como Letisim, como uma conta oficial da Letisim ou como uma operadora de rede móvel.
• Sequestro de cupom — publicar códigos que não foram emitidos para você, publicar códigos em agregadores de cupons e ofertas sem aprovação, coletar códigos de outros publishers ou inserir um código em uma sessão que o público não veio buscar com você.
• Tráfego incentivado — cashback, pontos, sorteios, recompensas em jogos ou pagamento por clique, a menos que o modelo de incentivo tenha sido aprovado por escrito.
• Compra própria e conluio — pedidos para você mesmo, pessoas relacionadas ou sob seu próprio controle, e qualquer arranjo cujo objetivo seja gerar comissão em vez de uma venda genuína.
• Rastreamento forçado ou oculto — adware, barras de ferramentas, extensões do navegador, cookie stuffing, iframes, pop-unders, redirecionamentos automáticos ou injeção de clique em atribuição móvel.
• Mensagens não solicitadas — campanhas por email, SMS ou mensageiro para listas compradas ou raspadas, e qualquer mensagem que viole as regras locais do destinatário sobre consentimento, identificação do remetente ou descadastramento.
• Alegações enganosas — preços, velocidades, cobertura, garantias de qualidade de conexão, avaliações ou resultados de teste inventados, alegações de que somos uma operadora ou alegações de renda sobre este programa.
• Uso não autorizado de ativos da marca — logotipos modificados ou registro de marca contendo a marca.
• Veiculações proibidas — ambientes adultos, de apostas, de ódio, de conteúdo ilegal ou que violem sanções, e conteúdo voltado para crianças.

As fontes de tráfego que você pretende usar são informadas no pedido. Acrescentar depois uma fonte materialmente diferente — em especial pesquisa paga, cashback ou plataforma de cupons — exige nova aprovação.

10. Processo de aprovação

1. Candidate-se em partner.letisim.com/blogers e confirme seu endereço de email. O acesso é sem senha: seu email mais um código de uso único.
2. Analisamos a candidatura — o público, as divulgações que você informou e as fontes de tráfego. Podemos recusar sem informar motivos; quando um comentário for útil, a equipe o deixa no seu portal.
3. Na aprovação, definimos sua taxa de comissão, janela de atribuição, retenção e pagamento mínimo, combinamos o método de pagamento e emitimos seu link e código promocional.
4. A confirmação por email, por si só, não é aprovação nem uma obrigação nossa de aprová-lo.
5. Qualquer uma das partes pode interromper a participação a qualquer momento. As comissões já acumuladas e não revertidas continuam pagáveis, sujeitas às regras de retenção e conciliação acima.

Quando for exigida licença ou registro para você publicar promoções pagas no seu país — por exemplo, licenciamento de criador na Arábia Saudita ou autorização de influenciador nos Emirados Árabes Unidos — obtê-los é sua responsabilidade, e podemos pedir prova como condição de aprovação.

11. Redes e agências de afiliados

Trabalhamos com redes que colocam a oferta para o próprio grupo de publishers. O que estamos prontos para discutir:

• A tabela de comissões acima como ponto de partida, com seu override e as condições de pagamento acordados por rede e confirmados por escrito.
• Uma única fatura para você em vez de centenas de pagamentos individuais a publishers — nós acertamos com a rede, e a rede acerta com seus publishers.
• Atribuição por cupom, que é como essa categoria realmente converte no Golfo e em mercados movidos por cupons: um código dedicado por publisher, registrado do nosso lado.
• Integração técnica nas suas condições: já temos postbacks de saída assinados com HMAC e relatórios por subid. Um feed de conversões para sua plataforma, um registro externo de cupons, deduplicação e conciliação diária com nosso registro de pedidos são entregues por rede, conforme sua especificação — forneceremos um cronograma com datas, sem afirmar que a integração já está pronta para sua plataforma.
• Disciplina de conciliação: nosso livro de pedidos é imutável por pedido, então qualquer divergência entre o seu relatório e o nosso pode ser resolvida linha por linha.

O que não aceitaremos sem uma exceção explícita por escrito: seus dados como única fonte de verdade para faturamento sem um procedimento de conciliação, exclusividade e cláusulas que tratem publishers que recrutamos nós mesmos, fora da sua plataforma, como originados pela rede.

Fale conosco: partners@letisim.com.

12. Operador do programa e alterações

HOMIFY é tanto o vendedor de registro no varejo indicado nos Termos de Serviço quanto o operador da relação comercial regida por esta página.

Podemos atualizar estas condições padrão para pedidos futuros. Um pedido é regido pelas condições registradas quando foi criado (seção 4.4). Uma alteração na taxa de comissão de um publisher aprovado aplica-se apenas a pedidos criados após a alteração: um pedido é sempre liquidado nas condições capturadas quando foi criado, e notificamos o endereço de e-mail no portal quando alteramos uma taxa.

A lei aplicável é a dos Emirados Árabes Unidos; as disputas não resolvidas por meio de partners@letisim.com serão apreciadas pelos tribunais competentes de Dubai, Emirados Árabes Unidos.